Traduzione dal greco del: Iliade, Proemio di Omero. Anteprima della traduzione Cantami, o dea, l’ira ostinata del… acclamando e dicevano di aver riguardo del sacerdote e di prendere gli splendidi…

… la traduzione del proemio dell’Illiade. (3pg. file.doc) Anteprima dell’appunto OMERO OMERO ILIADE: Proemio| Cantami, o dea, l’ira ostinata del Pelide… acclamando e dicevano di aver riguardo del sacerdote e di prendere gli splendidi…

… dei, trasmessigli da Atena. Il proemio ” Narrami, o Musa, dell’eroe…? del ritorno.Racconta qualcosa anche a noi, o dea figlia di Zeus. ” Omero, nell’incipit del suo testo pi? famoso… verso troviamo l’aggettivo multiforme, traduzione dell’ambiguo aggettivo greco polytropon…