… evidenziate sono quelle da accentare) Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu…

… quantum est hominum venustiorum:passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis… norat ipsam tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio… male! o miselle passer! Tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli…

… sopravvivere per un secolo. II passer. deliciae meae puellae. quicum ludere. quem in sinu… quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae. passer deliciae meae puellae. quem plus illa oculis… male. o miselle passer. tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli…

… uno maneat perenne saeclo. 2Passer. deliciae meae puellae. quicum ludere. quem in sinu… quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae. passer deliciae meae puellae. quem plus illa oculis… male. o miselle passer. tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli…

… una tal quantità di baci. Passer, deliciae meae puellae Passerotto, delizia della mia donna…

… di un secolo. CARME 2 Passer, deliciae meae puellae, quicum ludere, quem in sinu… quantum est hominum venustiorum: passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis… male! o miselle passer! tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli…

… smorza nel mito della speranza. PARAFRASI Silvia, ricordi ancora quell’epoca…

… queso appunto ci sono tra parafrasi del “canzoniere” di Petrarca, tutte…

… Foscolo “Dei Sepolcri” e relativa parafrasi a fronte. Anteprima dell’appunto…

Parafrasi dei proemi dei tre poemi …