… donerò questo prezioso novissimo libretto ancora lucido di pomice? A te… a battello, e i bossi del Citoro lo sanno ancora, sin dal… senza fine. Dammi mille baci e ancora cento, dammene altri mille e ancora cento, sempre, sempre mille e ancora cento. E quando alla fine…

… Lesbia” Viviamo, mia Lesbia, e amiamoci, e le chiacchere dei severi anziani… notte senza fine. Dammi mille baci e ancora cento, e altri mille e ancora cento e poi ancora mille e ancora cento. E quando ce ne saranno… con malvagità un numero di baci così grande. 10

… vita, mia Lesbia, l’amore, e il mormorio dei vecchi inaciditi… senza fine. Dammi mille baci e ancora cento, dammene altri mille e ancora cento. Sempre altri mille e ancora cento. E quando alla fine… in malie un numero di baci così grande. 10

… mille, deinde centum, dein mille altera, dein seconda centum, deinde usque altera mille… mille baci e ancora cento, poi dammene altri mille e quindi cento, quindi mille continui, e quindi cento. E quando poi saranno mille e mille…

… Viviamo, o mia Lesbia, e amiamoci, e le chiacchere dei vecchi troppo…. Dammi mille baci, poi cento, ed altri mille, e dopo ancora cento, quindi mille senza interruzione e quindi cento. Poi… che tanti siano i (nostri) baci. CARME VIII – La prima delusione…

… mille baci, poi cento, poi altri mille e poi una seconda volta cento, poi ancora altri mille e poi cento…, per non sapere quanti sono, e perché nessuno, invidioso, possa portarceli… quantità di baci. Povero Catullo, smettila di agire da stolto e ciò…

Parafrasi dettagliata del II canto dell’… e del periodo Parafrasi del secondo canto dell’Inferno Il giorno tramontava e…, padre di Silvio, quando era ancora vivo, entrò nel regno immortale…, la cui fama ancora resta nel mondo e durerà a lungo fiche…

… amemus Viviamo mia Lesbia, e amiamoci, e i brontolii dei vecchi troppo…. Dammi mille baci, quindi 100, quindi 200, quindi ancora 1000, quindi 100 e quando… esiste una tal quantità di baci. Passer, deliciae meae puellae Passerotto…

…, dolce e bellissimo. Psiche se ne innamor? ancora di pi? e volle toccarlo… si svegli?, le rivolse mille improperi e la abbandon?. Per prima cosa… donne lasciarono le rispettive famiglie e si gettarono nel dirupo dove… sollevate. Dopo un lungo pellegrinaggio, e dopo avere invocato le altre…

… sul vostro suolo, o Aretini, e vidi fare incursioni devastatrici, scontrarsi… sotto la pece bollente. Vidi, e ancora il mio cuore ne prova… scuoiarlo! ” urlavano concordi i malvagi. E io: ” Maestro, cerca, se puoi… tengo stretto “. E rivolse il viso a Virgilio: ” Chiedi ancora ” disse ” se…