… versione CARME II – Il passerino di Lesbia CARME II – Il passerino di Lesbia Passero, gioia della mia… hanno cuore gentile: è morto il passero della mia ragazza, il passero delizia della mia ragazza…, gonfi di pianto. CARME V – Lesbia, l’amore Viviamo, o mia Lesbia, e…

… c’è in questo libretto Qualunque sia il suo valore. Vivamus, mea lesbia, atque amemus Viviamo mia Lesbia, e…, quanto vi è di uomini assai gentili. E’ morto il passero della mia ragazza, il passero, delizia… smette mai di parlar di me Possa io morire se lesbia non mi…

… gli uomini gentili: è morto il passero del mio amore, morto il passero che il mio amore amava… cosa bella divorate: una delizia di passero m’avete strappato. Maledette, passerotto… la vita, mia Lesbia, l’amore, e il mormorio dei vecchi inaciditi…

… sia e per quello che è. E questo, o musa, possa… tristes animi levare curas. 10     Passero, delizia della mia ragazza, che… po’ gentili. E’ morto il passero della mia fanciulla, il passero gioia della mia fanciulla… rossi a furia di piangere. V vivamus mea Lesbia. atque amemus. rumoresque…